"K Tennesseemu Williamsovi mám veľmi osobný vzťah, bol to prvý autor,
ktorého som režíroval, sprevádza ma celý život. Pôvodný zámer bol
zobrať tri jednoaktovky a urobiť celovečerný 'spiel', v rešerši som
natrafil na výnimočnú hru The two-character play," priblížil pre TASR genézu predstavenia Procházka. Režiséra žijúceho v Prahe oslovilo Williamsovo "divadlo v divadle". "Je to jeho najexperimentálnejší text, ako autor sa uvoľnil, nie je to len realistický príbeh, je to veľmi surreálne, snové," poznamenal Procházka. "Je
to najosobnejšia interpretácia Williamsa ako autora a jeho sestry Rose,
ktorá bola jeho celoživotná inšpirácia, bola schizofrenička a,
bohužiaľ, jedna z obetí praktiky transorbitálnej lobotómie, na základe
ktorej bola celoživotne inštitucionalizovaná," dodal.
Tragifraška na hranici psychologického trileru sleduje príbeh dvoch
hercov Claire a Feliceho, ktorých na konci turné opúšťa ich herecká
spoločnosť, ostávajú napospas jeden druhému, aby odohrali jedinú
inscenáciu, ktorú v tomto zložení môžu hrať - Hru pre dvoch - príbeh
súrodencov, ktorých spája hrôzostrašná minulosť. "Divadlo v divadle
je o dvoch súrodencoch, ktorí sú traumatizovaní, zároveň tam máme príbeh
Tennesseeho Williamsa a jeho sestry, je to o vyrovnávaní sa s traumou a
jej akceptácii," podčiarkol režisér a autor scény hry, v ktorej sa
hranice reality a divadla stierajú a nikto si nie je úplne istý, čo je
skutočnosť a čo divadlo.
Podľa dramaturgičky Andrey Bučko sa Hra pre dvoch stretla v čase vzniku s rôznorodými reakciami i nepochopením. "Vraj
by ju dokázal rozlúštiť len psychoanalytik samotného Williamsa. No iba
predbehla svoju dobu a dnes ponúka hlboký obraz o spoločnosti, keď sa
téme duševného zdravia, traumy a závislosti venuje čoraz viac
pozornosti," dodala k hre, ktorá mala svetovú premiéru v decembri 1967 v londýnskom Hampstead Theatre.
Novým titulom DNS nadväzuje na líniu inscenácií "Off Nová scéna" v
Štúdiu Olympia, v ktorej dáva šancu aj novým divadelným žánrom a mladej
generácii najtalentovanejších tvorcov.